Mostrando entradas con la etiqueta Chiquimula. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Chiquimula. Mostrar todas las entradas

lunes, 18 de marzo de 2013

Los que defienden la vida, la identidad y el futuro del país son asesinados, perseguidos, secuestrados



Entrevista a Domingo Ixcoy Hernández dirigente de la Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waqib' Kej

Bárbara Trentavizzi


El día 17 de Marzo se dio la desaparición del Presidente del Parlamento del Pueblo Xinca Roberto Morales y la muerte de una persona que iba con el, el señor Exactacion Marcos. Ambos eran dirigentes indígenas, muy comprometidos en denunciar los intentos de empresas mineras de querer entrar en estos territorios con proyectos mineros que no son bien visto por la población. No es el primer caso y es obvio que existe en Guatemala un problema serio entre las comunidades rurales y las pretensiones extractivas de parte de empresas extranjeras, que en algunos casos desemboca en hechos de violencia y represión.
Bárbara Trentavizzi, antropóloga italiana residente en Guatemala y comprometida con las luchas de los pueblos indígenas, entrevistó a Domigo Hernadez Ixcoy, dirigente indígena -que a su vez ha sido objeto de amenazas de muerte el año pasado-  para que nos ofrezca su opinión respeto a la difícil coyuntura que se está viviendo.


Domingo Hernández
Fuente: Prensa Comunitaria
B.T. Domingo ¿podría ilustrar cual es su idea de la situación que esta viviendo  en las áreas rurales de frente a las licencias mineras, grandes hidroeléctricas, y proyectos de varia naturaleza que se pretende implantar en Guatemala y porque las comunidades no están de acuerdo?
D.H. Nosotros queremos denunciar que desde el  inicio de este año se ha agudizado  la represión y se ha extendido la violencia en general. Dentro de esta violencia común relacionada también con la disputa de poderes e intereses ilegales, está también la violencia que se perpetúa contra el movimiento social que defiende la tierra, y que se manifiesta sobre todo con la persecución en contra de dirigentes comunitarios.
Han habido una serie de hecho lamentables que han afectado los municipios involucrados en la resistencia: Tomas Quej, de la comunidad Kalija, de Purulha, Baja Verapaz; Carlos Hernández Mendoza, miembro de del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud, del Frente Nacional de Lucha, de la Asociación campesina Camoteca; la captura de German  y Santiago Vargas Hernández de la comunidad primavera de San Cristóbal de la Paz, la captura de Rubén Herrera dirigente de Asamblea Departamental para la defensa de los recursos naturales de Huehuetenango, el secuestro del 17 de marzo de Roberto González, que hasta el momento no ha aparecido y  la muerte de Exactacion Marcos secretario y mayordomo del Pueblo Xinka. Roberto era Presidente del Parlamento Xinca y uno de los principales dirigentse de la región. Sin contar los gravisimos hechos de violencia del año pasado en Totonicapan, el estado de sitio en Barillas.
Como ve, estamos viviendo un escalofriante momento de violencia que nos hace recordar la época del conflicto armado, cuando los dirigentes eran asesinados por reclamar sus derechos. Ahora somos perseguidos por no entregar los bienes naturales a las empresas nacionales y extranjeras. Los que defienden la vida, la identidad y el futuro del país  son asesinados, perseguidos, secuestrados.
Roberto González  Exactacion Marcos 
Fuente:  Consejo de Juventudes Indígenas
La política neoliberal es un proyecto de muerte y división, que está propiciando la criminalización hacia los movimientos sociales. Nosotros como dirigentes sociales estamos muy preocupados por esta política vertical que en nada contribuye a la democracia en Guatemala y que utiliza métodos del terror colectivo hacia las comunidades.

B.T. ¿Cuáles son las razones profundas que están atrás de estos lamentables hechos de lo cuales estas hablando? ¿Qué análisis elaboraron ustedes como movimiento indígena?
D.H. En nuestro país los durante los 36 años del conflicto armado, los grupos de poder económico han desarrollado un gran arsenal de criminalización hacia los movimientos sociales. Se dice que los indígenas se oponen al desarrollo, que son  de ultraizquierda y que sólo son unos pequeños grupos. Pero acaba de salir una  encuesta que afirma que el 76 por ciento de la población no quiere la minería, la gente en el área rural sobre todo tiene plena conciencia de lo que implica la minería, y el engaño que representa. Los que hemos tenido la oportunidad de estar afuera vimos que en ningún país ha significado un desarrollo para los pueblos, cuando se habla de desarrollo se refiere solo para las grandes empresas y la oligarquía no para nuestros pueblos.
Rubén Herrera
Fuente: L
iberación Para Ruben Herrera Ya
Uno de los grandes problemas es la falta de una política de consultas. Para nosotros en nuestra comunidades la consulta es importante, se centra en el  dialogo, en el consenso, en el ponerse de acuerdo sobre aspectos de importancia común. En cambio el sistema político impone reformas. Miremos por ejemplo a la reforma educativa: este tema afecta intereses de muchos sectores pero no se consulta. Haciendo así, el estado vulnera los derechos de los pueblos y el que se opone a este proyecto es criminalizado y perseguido.
En Guatemala se realizaron más de 64 consultas comunitarias que se pronunciaron en un No a la mineria y megaproyectos y han sido despreciadas por el estado, cuando han representado un gran ejercicio de ciudadania y participación local.

B.T. Las empresas rechazan las acusaciones de los movimientos sociales de provocar hechos delictivos y de represión hacia dirigentes, ¿ustedes que opinan al respeto?
D. H. Lamentablemente hemos observado en distintos lugares que en muchos casos los trabajadores se convierten en pequeñas fuerzas de choque, en grupos armados a favor de las empresas. Vemos en San Miguel Ixtahuacan, vemos en San Juan Sacatepequez, los tristes hechos de Barillas. Las empresas engañan, hacen propaganda falsa y engañosa, y cuando encuentran obstáculos empiezan a demandar a líderes comunitarios creando mucho daño. Quieren explotar los recursos naturales de manera violenta a como de lugar con el apoyo de los gobiernos de turno. Sabemos que muchas de las demandas que afectan a nuestros dirigentes son por haberse opuesto a empresas y proyectos y los abogados son abogados contratados por las empresas, estas se alían con los sectores poderosos del país que utilizan las fuerzas militares y policíacas para reprimir.
Donde hay destacamento militares es porque hay proyectos de recursos naturales, se intenta amedrentar la población. No es como se cree a nivel urbano para combatir el narcotráfico y la violencia delincuencial. Se vuelve a recurrir al miedo a través de la presencia del ejército.

BT. Cuales son entonces según esta apreciación de la realidad sus exigencias?
Gerónimo Sol Alcot
Fuente: 
D.H. Nosotros queremos que se resuelvan los problemas estructurales del país. La firma de los acuerdos de paz impulsó lamentablemente un proyecto neoliberal que nos empobreció y nos esta llevando a la violencia. No importa cuáles de los dos partidos hubiera ganado, todos siguen el mismo esquema liberal excluyente y racista y un sistema que quiere robarnos las tierras. Sin tierra el campesino maya no tiene vida, siempre la defenderá, es parte de nuestra cultura milenaria.
Queremos que se pronuncie la comunidad internacional sobre estos hechos de violencia, ahora  no hay guerrilla pero hay resistencia comunitaria en defensa de la madre tierra  y esta es criminalizada y perseguida.

B.T. A los grupos indígenas se les acusa de atrasados, de no querer modernizarse de no querer el desarrollo, ¿Cual es su concepto de desarrollo entonces?
D.H. Nosotros creemos en un desarrollo surgido de los pueblos, controlado por los pueblos, admistrado por los pueblos. Un ejemplo de desarrollo es para nosotros la turbina comunitaria de la Zona Reyna. Las comunidades están pagando 20 Q y tienen  luz, ellos  tienen el manejo de la energía. Aquí se propone que veamos con buen ojo a unas grandes hidroeléctricas extranjeras que utilizan el agua de nuestras tierras cuando en muchos lugares donde están operando  las comunidades no tienen ni luz.   
Carlos Hernandez Mendoza
Fuente :Prensa Comunitaria 
El desarrollo se puede crear sin necesariamente entregar a las empresas transnacionales nuestro país. Si ellos dejan  millones como regalías es porque se están llevando  miles de millones,
Se puede pensar en un desarrollo conducido por los pueblos, respetando a la madre naturaleza. Los pueblos indígenas no manejamos una lógica capitalista de acumulación a toda costa, sin importar la vida humana y el futuro de la tierra. Las comunidades pueden sembrar y exportar de una manera equilibrada, las cooperativas por ejemplo son una alternativa, pero no reciben apoyo porque amenazan intereses económicos muy fuertes. Durante el conflicto armado se les acusaba de pertenecer a la guerrilla y se le reprimió a pesar de  no tener muchas ningún vínculo con las fuerzas rebeldes. Las cooperativas son un potencial para mejorar la vida de los campesinos y de sus hijos.
B.T. Ya para terminar algunas consideraciones finales
D.H. Nosotros hacemos un llamado a los movimientos sociales, a los académicos a la sociedad indígena y mestiza, a los medios de comunicación de que exijan el cese de  la represión, queremos que se tome conciencia de que la violencia jamás va a servir para desarrollar a Guatemala.
Como dirigentes y lideres indígenas estamos sumamente preocupados por lo que esta pasando y pedimos a la comunidad internacional presente en el país levantar la voz  sobre estos hechos.

viernes, 8 de marzo de 2013

Asesinan a luchador social que dedicó su vida a defender la vida


Por: Redacción Prensa Comunitaria 

Nuevamente la sociedad organizada, las comunidades que luchan, están conmocionadas e indignadas, pues pareciera que defender la vida, el agua y el territorio significa perder la propia vida. ¿A quiénes les interesa que luchadores sociales dejen de existir? ¿A quiénes les interesa disminuir y callar las voces de quienes denuncian que el saqueo y robo del agua, la tierra, los minerales afectan la vida de todos y todas?

Organizaciones sociales locales y nacionales denunciaron en conferencia de Prensa en Chiquimula el asesinato del luchador social y sindicalista Carlos Hernández Mendoza y exigieron a las autoridades su esclarecimiento inmediato. El hecho ocurrió este ocho de marzo a las 8:30 de la mañana, en El Florido -Camotán- en el km 210, cuando se dirigía hacia Chiquimula. Desde hace un año según denuncian familiares se encontraba amenazado[1].

Quién era Carlos Hernández Mendoza


Carlos Hernández Mendoza fue dirigente del sindicato de salud, trabajó en el Centro de Salud de Camotán siendo encargado de las actividades de Cultura y Deportes por el departamento de Chiquimula. También fue parte de la Asociación Campesina Camoteca, miembro de la Comisión Política y de la Coordinadora de Organizaciones Populares, Indígenas, Iglesias, Sindicales y Campesinas de Oriente (COPIISCO) e integrante del Frente Nacional de Lucha.

“Reconocido líder comunitario en Camotán, defensor de los derechos del pueblo Ch´orti´, luchó incansablemente por la defensa de los bienes naturales y de el territorio, en contra de las industrias extractivas, hidroeléctricas y mineras en la región oriente defendiendo el derecho a una vida digna y la salud de las comunidades.”[2] “Su único delito fue luchar por la justicia social por darle un gran amor al prójimo.” 


Amenazas en el territorio Ch´orti´


Esta región en la que habitan los pueblos Ch´orti´s -principalmente en los municipios de Jocotán, Camotán, San Juan Ermita, Olopa en Chiquimula y la Unión en Zacapa-, ha vivido en medio de alarma en los últimos años, debido a que forma parte de lo que el gobierno y organismos internacionales han denominado Corredor Seco, porque los problemas que ha enfrentado su población como consecuencia de la sequía son innumerables. También ha sido evidente el impacto de los problemas históricos de saqueo y despojo, que han traído consigo niveles de pobreza que, sumada a la sequía, han llevado desnutrición crónica y aguda dejando muerte y enfermedades. 

Ahora resulta que sumado a esta situación, los gobiernos abren las puertas a la inversión extranjera lo cual evidencia no solo una gran irresponsabilidad histórica y política pues muestra el desinterés por resolver los problemas del país, sino que además solo beneficiarán a las empresas a costa de la vida de la población. 

En esta región existen planes de construcción de tres plantas hidroeléctricas: El Puente y El Orégano en Jocotán y el proyecto Caparjá en Camotán. Todo esto forma parte del Sistema de Interconexión eléctrica para los países de América Central -SIEPAC- y el Corredor Tecnológico, que afectará a varios municipios y por su puesto a la población [3]. Uno de los problemas importantes a señalar es que, como ocurre en todo el país, la población no ha sido informada por las autoridades ni ha sido consultada sobre estos proyectos que evidentemente les afectarán.


El proyecto de construcción de la Hidroeléctrica El Orégano es desarrollado por la empresa Desarrollo de Generación Eléctrica y Recursos Naturales Las Tres Niñas, que a su vez forma parte de American Trans Group. Eststará ubicado entre Zacapa y Chiquimula, en Jocotán en particular, afectando a las comunidades Las Flores, Guareruche, Orégano, Tierra Blanca, Morrito, Santa Bárbara y Guaraquiche. Esta  empresa instalará otro de sus proyectos en Camotán.[4]


Coincidentemente el día que asesinan a Carlos Hernández se iba a realizar una consulta comunitaria en la aldea Las Flores. Era muy especial, pues servía para que el Registro de Información Catastral - RIC- aceptara que la población sea declarada como comunidad indígena. Eso permite el ejercicio de su derecho histórico sobre su territorio y que sea realice una medición colectiva de las tierras, entrando en disputa con los intereses de dicha empresa. En esta consulta se haría en presencia de personas del RIC y del Concejo Municipal y se levantaría un acta. La actividad no se llevó a cabo pues sólo asistieron miembros del Concejo más no el RIC.


Otro caso de criminalización de la lucha


Las organizaciones sociales del área Ch´orti´, sindicatos de salud y otras organizaciones, hacen un llamado de emergencia a la comunidad nacional e internacional. También lo hacen los pueblos a lo largo y ancho del país, ante la amenaza de un nuevo despojo y el uso de la violencia indiscriminada en contra de quienes defienden con legitimidad sus derechos a vivir en estas tierras y a proteger la naturaleza y la vida. 

Una de las estrategias que están usando tanto las empresas como el gobierno es la criminalización de la lucha, que va desde la estigmatización, la persecución penal, el encarcelamiento, llegando al asesinato, tal y como ocurrió hoy con Carlos Hernández Mendoza. Dirigentes sindicales en conferencia de prensa denunciaron que “hay una estrategia en contra del movimiento popular que va desde coartar o comprar y sino asesinar a los dirigentes[5]”


“El asesinato de Carlos Hernández es una amenaza a la sociedad guatemalteca porque están asesinando a defensores de derechos humanos, aquellas personas que hablan por las mayorías que no se atreven o tienen miedo a hablar” Fue criminalizado, encarcelado y judicializado, tal como lo denuncian sus compañeros: "es algo que no se puede obviar", pues era muy activo en su actividad como luchador social. 


“Este crimen es el resultado de la campaña de estigmatización, criminalización y judicialización de las luchas sociales en favor de los derechos del pueblo en Guatemala. Esta campaña negra que pretende deslegitimar la protesta social contra el hambre, el desempleo, la destrucción de los bosques, el robo de los ríos, el despojo de tierras comunales y el saqueo de los bienes naturales que sustentan la vida de nuestros pueblos".[6] 

Y es que en Guatemala con mucha facilidad se acusa de terrorismo a cualquier persona que defiende sus derechos más elementales. Las empresas, a través de sus operadores o representantes, pueden  acusar con lujo de impunidad a cualquier persona, e inmediatamente las fuerzas de seguridad del Estado y sistema de justicia se prestan para garantizar la inversión de capitales para el despojo y el saqueo al perseguir y encarcelarles.

En este mecanismo perverso, que lamentablemente se hace cada vez más común, los medios de comunicación corporativos juegan un papel clave, pues reproducen este discurso y van creando condiciones subjetivas en la población para justificar este tipo de actividades injustas y muchas veces ilegales. Este discurso culpabilizador queda claro en las declaraciones que diera Adolfo Vásquez, gerente de la mancomunidad Copán-Chortí  acusando a los líderes sociales diciendo que “manipularon a los campesinos de varias comunidades, asegurándoles que el alcalde de Jocotán se había fugado a los Estados Unidos con el dinero de la venta de la tierra tras emborrachar a los participantes en una manifestación.” [7]



Algunos hechos 



El 30 de marzo del 2010 hubo una concentración pública en que la población de esta región manifestó su oposición a los proyectos de interconexión eléctrica. 

El 12 de octubre del 2010 hubo una concentración masiva, a la vez hubo una serie de hechos que concluyeron en la quema de la Municipalidad de Jocotán. Los medios de comunicación corporativos nacionales señalaron de estos hechos a Carlos Hernández, Omar Jerónimo e incluso a la iglesia católica; mientras Saul Oswaldo Rodríguez, el Síndico de Jocotán,  les acusó de “mal informar a la a la población sobre el corredor tecnológico, lo cual fue utilizado para incitar a los pobladores a quemar la municipalidad y otros edificios". [8].” 

Carlos Hernández Mendoza había recibido desde entonces constantes amenazas, vigilancia e intimidaciones incluso de grupos armados, lo cual motivó el acompañamiento internacional de instancias de derechos humanos como Brigadas de Paz. 

El 13 de octubre se emitieron órdenes de captura en contra de Carlos Hernández y Santos Vásquez. Los medios de comunicación les habían señalado por los hechos ocurridos el día anterior y se le acusó de haber quemado la municipalidad de Jocotán. Sin embargo miembros de la Asociación Campesina Camoteca denuncian que fue encarcelado por haber participado en una manifestación que había ocurrido meses antes.

El 15 de noviembre de 2010 fueron detenidos Carlos Hernández junto a Santos Vásquez, acusados de actividad en contra de la seguridad interior de la nación, reuniones y manifestaciones ilícitas.

El 16 de noviembre de 2010 fueron liberados. El juez los ligó a proceso, fijó una fianza y arresto domiciliario, teniendo que presentarse al juzgado cada 15 días y les prohibió  "promover o participar en actividades ilícitas." Esto muestra cómo el enjuiciamiento es una estrategia de criminalización que pretende frenar las luchas sociales legítimas.

Abril de 2011 se otorgó la licencia para la instalación a la empresa Las Tres Niñas S.A.

2011 El Frente Nacional de Lucha puso un recurso de exhibición personal para Carlos Hernández, sin embargo las autoridades nunca constataron ni investigaron nada al respecto.



La población Ch´orti´, organizaciones sociales y sindicales y los pueblos en general en Guatemala, exigen a gritos que cese la persecución y la criminalización de las luchas sociales y que se respete la vida y el territorio, pues estamos viviendo momentos difíciles en donde parece que por encima de la vida están los intereses económicos. Estamos ante un nuevo despojo y una ola de violencia que es preciso detener.

[1] Mi Chiquimula. http://www.michiquimula.com.
[2] Declaraciones de organizaciones sociales en conferencia de prensa. Chiquimula, 8 de marzo de 2013.
[3] Brigadas Internacionales de Paz – Proyecto Guatemala. Paquete de Información mensual sobre Guatemala. Marzo de 2011.
[4] Con información de la nota de prensa de El Periódico el 20 de abril del 2011.
[5] Luis Lara en conferencia de prensa. Chiquimula, 8 de marzo de 2013.
[6] Omar Jerónimo en conferencia de Prensa. Chiquimula, 8 de marzo de 2013.
[7] Arce, Alberto. Primer enfrentamiento con comunidades por el corredor. Plaza Pública.
[8] Prensa Libre,14 de octubre de 2010

Escuche el audio de la Conferencia de Prensa realizada en el departamento de Chiquimula, Guatemala en relación al asesinato de Carlos Hernández, líder campesino, indígena y sindical de la región:


“Al pueblo Chortí le hacemos un llamado para fortalecer la unidad para la defensa del territorio frente a las grandes amenazas de hidroeléctricas y minería para salvaguardar la vida, los bienes naturales y la cultura, para no olvidar el trabajo realizado por el compañero Carlos Hernández que dio su vida por el bien del pueblo.” Omar Jerónimo dirigente campesino e indígena.


Escucha el audio de las declaraciones de Omar Jerónimo dirigente campesina e indígena:



Declaraciones de Luis Lara del FNL sobre el asesinato de Carlos Hernandez: